Angélique et Germain trouvent un endroit où loger Ginette. Bella est au lit à la suite d'une piqûre de guêpe. Clément Veilleux apprend qu'une pétition le concernant circule à Baie-d'Esprit. Wolgang Osnabrück demande un service à Germain et vient rendre visite à Bella. Pacifique n'est pas souvent à Cormoran et Bella s'en plaint.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |