Die Mädchen verstehen die Welt nicht mehr. Ihre Tour wurde abgesagt, weil sie im Netzt angeblich über ihre Fans gelästert haben sollen. Es kann sich nur um Sabotage handeln. Und schuld daran sind die Girls von Mixed Tapes. Kate hat einen treffsicheren Plan, die Konkurrentinnen zu entlarven. Eine große Hilfe dabei ist Pamela. Ein treuer Fan von K3.
Alors qu'elles arrivent sur le lieu de leur nouveau concert, les K3 se font refouler par Jean-Pierre Piquet qui leur annonce qu' aucune place n'a été vendue après leurs déclarations désastreuses dans les médias. Surprises, nos héroïnes surfent sur le web et découvrent des interviews qu'elles n'ont jamais données, dans lesquelles elles se montrent idiotes et désagréables..
Maxine stuurt de meisjes naar New York, maar ze staan versteld wanneer Jean-Pierre Piquet het optreden aflast. Hij beweert dat Hanne de K3-fans sukkels heeft genoemd. Hanne, Marthe en Klaasje snappen de commotie niet, want Hanne heeft nooit iets slecht gezegd over hun fans. Het is zelfs zo erg dat Maxine niet meer met de meisjes wil werken. Gelukkig kunnen ze bij superfan Pamela terecht.
