Bei der Surf-Weltmeisterschaft sollen die Mädchen ein Konzert geben. Doch der Wettbewerb wird unterbrochen, weil ein Riesen-Krake auftaucht, der die Surfer mit Tinte bespritzt. Der alte Varuamana erzählt die Legende der Großen Geister, die die Surfer bestrafen wollen. Doch Kate glaubt nicht an diese Geschichte. Ein Arzt analysiert die Tinte des Kraken und stellt fest, dass es sich um Ameisensäure handelt. Das bedeutet, dass der Krake nicht echt ist. Doch wer ist daran interessiert, den Wettbewerb nicht stattfinden zu lassen?
K3 esiintyy Polynesiassa surffauksen maailmanmestaruuskisojen päätöskonsertissa. Kilpailun keskeyttää kuitenkin jättiläismustekala. Onko se Tarita, nuori polynesialaistyttö, joka säikyttää surffailijoita pois voidakseen kalastaa helmiä rauhassa? Pystyykö K3 pysäyttämään hänet? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.
En Polynésie, les K3 doivent se produire au concert de clôture de la Coupe du monde de surf, à laquelle participent les 2D. Mais voilà qu'un poulpe géant perturbe la compétition...
De meiden van K3 zijn in Polynesië voor een optreden op het wereldkampioenschap surfen, waar ook Dwayne en Dee Dee aan deelnemen. Wanneer de wedstrijd in het water dreigt te vallen door een gigantische inktvis, gaan Hanne, Marthe en Klaasje op zoek naar de saboteur.
