K3 soll beim Elch-Festival auftreten. Doch unterwegs hat die Band mal wieder eine Reifenpanne. Sie landen in einem Hotel, das von Katie geführt wird. Sie ist ein großer Fan von K3. Als Kim und Kate am nächsten Tag aufwachen, ist Kylie verschwunden. Sie ruft die Band an und sagt, dass sie nicht mehr mitmachen will. An ihrer Stelle soll Katie auftreten. Und die ist sofort dazu bereit. Leider müssen die Mädchen feststellen, dass Kylie entführt wurde.
K3 lähtee Kanadaan esiintyäkseen Hirvifestareilla, mutta rengasrikko pakottaa heidät yöpymään Katien motellissa. Paikan nuori omistaja Katie on iso K3-fani ja majoittaa mielellään heidät yöksi. Mutta äkkiä Kylie katoaa ja soittaa ystävilleen kertoakseen, että jättää bändin. Heidän on pakko pyytää Katie bändiin Kylien tilalle. Käy ilmi, että juuri se oli Katien tarkoitus: siepata Kylie päästäkseen hänen tilalleen. Löytävätkö tytöt Kylien? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.
Canada. les K3 doivent se produire à la «fête des Caribous» mais la K4 crève et elles doivent faire halte au Katie's Motel. La jeune propriétaire, Katie, est fan des K3 et leur offre de les héberger. Mais voilà que Kylie disparaît et téléphone pour dire à ses copines que K3 c'est fini. Elles n'ont qu'à prendre Katie pour la remplacer
Onderweg naar hun optreden in Canada rijdt de tourbus lek. De meiden vinden onderdak in het hotelletje van een K3-superfan. Wanneer één van de meiden plots verdwijnt en laat weten dat ze wil stoppen met K3, vragen ze de hoteleigenares om in te springen. Maar wie zou er achter het complot zitten?
