Der Wettbewerb der beliebtesten Girl-Band aller Zeiten steht an. K3 muss gegen Mixed-Tape antreten. Da X aus gesundheitlichen Gründen seine Mädels nicht begleiten kann, wird er von Bob vertreten. Bob hat jedem Mädchen von K3 schon in früheren Zeiten den Kopf verdreht und versucht sein Glück aufs Neue. Er bringt die Gruppe fast dazu auseinander zu gehen. Bis die Mädchen merken, dass genau das sein Plan war.
K3 on menossa Miamiin osallistuakseen tyttöbändikilpailun finaaliin. Tytöt matkustavat tällä kertaa X:n sijaiseksi palkatun viehätysvoimaisen turvamies Bobin kanssa. Mustasukkaiset tytöt kilpailevat Bobin suosiosta. Lopulta tytöt ovat niin vihaisia toisilleen, että päättävät jättää tyttöbändikilpailun väliin. Bob näyttää liiankin tyytyväiseltä... ehkä hän ei olekaan aivan viaton? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja
Floride, bord de mer. X doit effectuer une cure de relaxation dans un centre. Les K3 doivent participer à un concours de chant et sont confiées au bons soins de Bob, qui remplace X. Bob se met à séduire chacune des filles, semant la zizanie et menant les K3 au bord de la dissolution
De meiden van K3 nemen in Miami deel aan een wedstrijd om de beste meidengroep van de wereld te worden. Ook hun grote rivaal is aanwezig. Hun chauffeur neemt verplicht een paar dagen rust, maar gelukkig heeft K3 een vervanger gevonden: Bob. Maar de charmante Bob probeert Hanne, Marthe en Klaasje te verleiden en zijn plan werkt. De meisjes worden erg jaloers op elkaar en dreigen uit de wedstrijd te stappen. Geraakt K3 uit deze benarde situatie?
