Le Festival des Barres-à-Jack de St-Raphaël est l’une des plus grosses démol du Québec. Pas question pour nos équipes de rater ça. Team La Tribu s’y rend comme spectateurs pour voir s’ils se présenteront sur la piste l’an prochain. Dave et Tommy de Team Obscur prévoyaient participer, mais la malchance joue contre eux. Dans l’arène, PYR est là. Ils vivent pour la première fois l’intensité de ce lieu, avec des arbitres implacables et des adversaires dangereusement préparés.