À La Réunion, Bruno, le fils d’un riche propriétaire terrien, est retrouvé mort au fond d’un ravin. Juliette Gentil, officier de police judiciaire sur l'île, est chargée de l’enquête sous la responsabilité d'un jeune enquêteur, Zac Bellême, fraîchement débarqué de métropole. Pour Zac, c'est la découverte d'une île qui lui est inconnue et de ses traditions ancestrales.
Au fil de leurs investigations, les deux enquêteurs découvrent que planent sur cette mort les fantômes de l'esclavage, la quête aux trésors d'anciens navires pirates, et que le surnaturel se mêle à la réalité.
En Reunión, Bruno, hijo de un rico terrateniente, es encontrado muerto en un barranco. Juliette Gentil, oficial de policía judicial en la isla, se encarga de la investigación bajo la responsabilidad de un joven investigador, Zac Bellême, recién llegado de la metrópoli. Para Zac, es el descubrimiento de una isla que le es desconocida y de sus tradiciones ancestrales. Durante sus investigaciones, los dos investigadores descubren que sobre esta muerte planean los fantasmas de la esclavitud, la búsqueda de los tesoros de antiguos barcos piratas, y que lo sobrenatural se mezcla con la realidad.
Полицейский Жюльетта Жантиль работает в сельском районе в Дос-д'Ане . Она возглавляет расследование смерти единственного наследника большой плантации герани. Обстоятельства наводят на мысль о несчастном случае, но Джульетта очень быстро обнаружит «скелеты в шкафу» семьи, хранящей тайны предков. Она вынуждена объединиться с Заком, молодым полицейским, у которого нет опыта в проведении подобных расследований.
Juliette Gentil, a rural policewoman in Dos d'Âne (Reunion Island), finds herself in charge of an investigation into the death of the only heir to a large geranium plantation. Everything suggests an accident but Juliette soon discovers the meanders of a family eaten by secrets and the weight of ancestors. She must team up with Zac a young police officer freshly transferred from France, who has no experience in the field.
