Au cœur des alpages, un berger est assassiné. Le village tout entier soupçonne l'ancienne institutrice. En effet, il y a quelques années, le défunt avait brisé la carrière de l'enseignante, mais surtout une belle histoire d'amour avec son neveu, mineur à l'époque. Celui-ci est de retour, risquant de remettre le feu aux poudres. Un duo d'enquêteurs, formé par une jeune femme, capitaine de gendarmerie et officier de police judiciaire, et un lieutenant de louvèterie, chargé de réguler la vie sauvage dans les campagnes, conduit les investigations. Tout au long de leur enquête, ils vont faire surgir d'autres éléments à l'origine du meurtre, et voir naître parallèlement des sentiments amoureux...
In the pastures of the Vercors, a shepherd has been murdered. The whole village suspects the former schoolteacher, because the herdsman ruined her career a few years previously, when he found out that she was dating his 17-year-old nephew.
En el corazón de los pastos alpinos, un pastor es asesinado. Todo el pueblo sospecha de la antigua maestra. En efecto, hace algunos años, el difunto había roto la carrera de la profesora, pero sobre todo una bella historia de amor con su sobrino, menor de edad en ese momento. Este está de vuelta, arriesgando volver a encender el fuego. Un dúo de investigadores, formado por una joven, capitán de gendarmería y oficial de la policía judicial, y un teniente de caballería, encargado de regular la vida salvaje en el campo, dirige las investigaciones. A lo largo de toda su investigación, van a hacer surgir otros elementos que originan el asesinato, y ver nacer paralelamente sentimientos amorosos...
Безжизненное тело пастуха найдено на горных пастбищах Веркора. Следы указывают на нападение волка, но полиция быстро выясняет, что произошло убийство. За расследование отвечает капитан полиции Марион Гишар, не знакомая с местностью. Ей помогает лейтенант местной жандармерии Фред Рос. Похоже, что у жертвы нет ничего в прошлом, за что можно было бы зацепиться, кроме одного: пять лет назад он подал жалобу на учительницу, у которой были отношения с его 17-летним племянником. Скандал поставил крест на ее карьере. Так может это месть?
