Un incident oblige les sauveteurs à fermer la plage. Jérémie accomplit ses tâches en compagnie de Max, qui y voit un signe d'ouverture.
