Edu procura Sérgio. Capitu treme ao ver Orlando. Alma fala sobre crianças, filhos, gêmeos. Edu e Camila se encontram no hospital e terminam a noite num piano-bar, na companhia também de Sérgio. Helena continua caminhando na chuva. Orlando aproxima-se da mesa, faz pouco de Paulo, derruba vinho nele; Capitu, louca de raiva, crava um garfo na mão dele. Helena chega transfigurada na clínica e é amparada por Viriato. Yvete consola a amiga. Capitu chora abraçada com o filho. Edu conta tudo para Estela que Helena rompeu com ele. Alma escuta e comemora nos braços de Danilo. Íris cuida da irmã. Na manhã seguinte, Helena tranca a porta e encara Camila.
Edu looks for Sergio. Capitu trembles when he sees Orlando. Alma talks about children, sons, twins. Edu and Camila meet at the hospital and end the night at a piano bar, also accompanied by Sérgio. Helena continues walking in the rain. Orlando approaches the table, makes fun of Paulo, spills wine on him; Capitu, mad with rage, sticks a fork in his hand. Helena arrives transfigured at the clinic and is supported by Viriato. Yvete consoles her friend. Capitu cries hugging her son. Edu tells Estela everything that Helena broke up with him. Alma listens and celebrates in Danilo's arms. Iris takes care of her sister. The next morning, Helena locks the door and faces Camila.
Edu procura Sérgio. Capitu treme ao ver Orlando. Alma fala sobre crianças, filhos, gêmeos. Edu e Camila se encontram no hospital e terminam a noite num piano-bar, na companhia também de Sérgio. Helena continua caminhando na chuva. Orlando aproxima-se da mesa, faz pouco de Paulo, derruba vinho nele; Capitu, louca de raiva, crava um garfo na mão dele. Helena chega transfigurada na clínica e é amparada por Viriato. Yvete consola a amiga. Capitu chora abraçada com o filho. Edu conta tudo para Estela que Helena rompeu com ele. Alma escuta e comemora nos braços de Danilo. Íris cuida da irmã. Na manhã seguinte, Helena tranca a porta e encara Camila.
