Edu e Helena falam de amor. Alma diz para Camila que, na sua opinião, ela é a mulher ideal para Edu. Helena e Edu se beijam. Ema se enfurece ao saber que Maurinho está de volta. Helena termina tudo com Edu e pede que ele seja feliz com Camila. Íris ajuda Cíntia na loja. Paulo e Ciça brigam. O rapaz deixa escapar que a irmã espalha que Ana é apaixonada por Miguel, e ela fica chocada. Miguel obriga os filhos a pedir perdão à Ana. Danilo insiste que Rita vá dançar tango com ele. Chove forte. Paulo e Capitu saem para jantar; no mesmo restaurante estão Orlando e a mulher. Helena e Edu, cada um em seu carro, dirigem sem rumo. Helena bate com a roda no meio-fio e sai andando pela rua no meio da chuva.
Edu and Helena talk about love. Alma tells Camila that, in her opinion, she is the ideal woman for Edu. Helena and Edu kiss. Ema is furious when she learns that Maurinho is back. Helena breaks up with Edu and asks him to be happy with Camila. Iris helps Cíntia at the store. Paulo and Ciça fight. The boy lets it slip that his sister spreads that Ana is in love with Miguel, and she is shocked. Miguel forces the children to ask Ana for forgiveness. Danilo insists that Rita go tango with him. It rains hard. Paulo and Capitu go out to dinner; in the same restaurant are Orlando and his wife. Helena and Edu, each in their own car, drive aimlessly. Helena hits the wheel on the curb and walks down the street in the middle of the rain.
Edu e Helena falam de amor. Alma diz para Camila que, na sua opinião, ela é a mulher ideal para Edu. Helena e Edu se beijam. Ema se enfurece ao saber que Maurinho está de volta. Helena termina tudo com Edu e pede que ele seja feliz com Camila. Íris ajuda Cíntia na loja. Paulo e Ciça brigam. O rapaz deixa escapar que a irmã espalha que Ana é apaixonada por Miguel, e ela fica chocada. Miguel obriga os filhos a pedir perdão à Ana. Danilo insiste que Rita vá dançar tango com ele. Chove forte. Paulo e Capitu saem para jantar; no mesmo restaurante estão Orlando e a mulher. Helena e Edu, cada um em seu carro, dirigem sem rumo. Helena bate com a roda no meio-fio e sai andando pela rua no meio da chuva.
