Helena avisa que saiu de cena. Camila mostra-se desconfiada e hostil. Miguel tenta animar o filho, que sente-se inferiorizado diante de Capitu. Helena sacode Camila, que chama-a de cretina e avisa que a concorrência entre elas acabou. Camila briga com Helena e vai para a praia refletir. Íris apronta a maior confusão no haras: sai aos tapas com Fábio, que quer montar Vilão. Cíntia aparta, mas ela acaba jogando estrume em cima do menino. Estela continua intrigada com a história inventada sobre o advogado. A mãe de Fábio ameaça Alma com um processo, mas ela não dá muita importância. Pedro espuma de raiva ao saber do acontecido e ameaça bater em Íris, que foge galopando. Ele vai atrás, perseguindo-a a cavalo, depois de carro. Íris escapa de Pedro e sorri sarcástica.
Helena warns that she left the scene. Camila is suspicious and hostile. Miguel tries to cheer up his son, who feels inferior in front of Capitu. Helena shakes Camila, who calls her an asshole and tells her that the competition between them is over. Camila fights with Helena and goes to the beach to reflect. Íris makes the biggest mess at the stud farm: she goes out with Fábio, who wants to ride Vilão. Cíntia pulls away, but she ends up throwing manure over the boy. Estela is still intrigued by the invented story about the lawyer. Fábio's mother threatens Alma with a lawsuit, but she doesn't pay much attention. Pedro foams with rage when he learns what happened and threatens to hit Iris, who runs away at a gallop. He follows, chasing her on horseback, then by car. Iris escapes from Pedro and smiles sarcastically.
Helena avisa que saiu de cena. Camila mostra-se desconfiada e hostil. Miguel tenta animar o filho, que sente-se inferiorizado diante de Capitu. Helena sacode Camila, que chama-a de cretina e avisa que a concorrência entre elas acabou. Camila briga com Helena e vai para a praia refletir. Íris apronta a maior confusão no haras: sai aos tapas com Fábio, que quer montar Vilão. Cíntia aparta, mas ela acaba jogando estrume em cima do menino. Estela continua intrigada com a história inventada sobre o advogado. A mãe de Fábio ameaça Alma com um processo, mas ela não dá muita importância. Pedro espuma de raiva ao saber do acontecido e ameaça bater em Íris, que foge galopando. Ele vai atrás, perseguindo-a a cavalo, depois de carro. Íris escapa de Pedro e sorri sarcástica.
