Enquête

Peu importe leur spécialité, les médecins investiguent constamment afin d’établir les bons diagnostics et de poser les gestes médicaux adéquats. Si certains symptômes les envoient parfois temporairement sur de mauvaises pistes, d’autres les laissent perplexes et exigent une grande perspicacité. Munis de leurs connaissances et des outils d’analyse mis à leur disposition, ils mènent minutieusement l’enquête afin que rien ne leur échappe.

Regardless of their specialty, doctors are constantly investigating to establish the right diagnoses and take the appropriate medical actions. While certain symptoms sometimes send them temporarily down the wrong path, others leave them perplexed and require great insight. Equipped with their knowledge and the analysis tools at their disposal, they carefully carry out the investigation so that nothing escapes them.