Cette semaine dans 911, les ambulanciers Jean-François et Sébastien aident un homme intoxiqué, les pompiers de Laval éteignent un feu de transporteur et les paramédics Jérémie et Jean-Simon viennent en renfort sur un accident de voiture.