Cette semaine à 911, les ambulanciers Steve et Simon aident une jeune fille ayant chuté, une fuite de gaz force nos pompiers de la caserne 2 à intervenir et les ambulanciers Jérémie et Jean-Simon aident un homme dépressif.