Cette semaine à 911, Anie et Luc, ambulancier de la CETAM, aide un homme blessé à l’épaule, les pompiers de la caserne 2 aident la police avec un cas de suicide et les paramédics Joëlle et Charles-Martin traitent un problème de pression artérielle.