Hat es Ispettore Valeria Ferro diesmal mit einem grausamen Serienmörder zu tun? Zunächst scheint der Fall einer jungen erstochenen Frau klar. Der Täter kann noch mit dem Blut des Opfers an der Kleidung am Tatort festgenommen werden. Im Verhör ist der kaltblütige Mittzwanziger Samuele auch sofort geständig. Aber Valeria glaubt nicht an eine Tat aus Affekt. Ihr Verdacht, dass es sich um einen vorsätzlichen Mord handeln könnte, erhärtet sich, als der Täter in den Nachrichten wiedererkannt wird. Die Mutter der auf den Tag genau vor vier Jahren verschwundenen, damals 16-jährigen Livia identifiziert ihn als einen Stammgast ihrer Raststätte, in der ihre Tochter zu der Zeit regelmäßig aushalf. Ein Zufall, oder hat Samuele damals auch Livia getötet? Als er zustimmt, die Ermittler in einer abgelegenen, stillgelegten Fabrik zu Livias Leiche zu führen, kann er jedoch fliehen. Während die Fahndung nach ihm läuft, findet die Spurensicherung tatsächlich eine Frauenleiche in der Fabrik. Aber Livias Vater weiß schon vor der Identifizierung der Leiche, dass es nicht seine Tochter sein kann. Doch woher? Warum ist er so überzeugt, dass seine Tochter noch lebt, dass er seit vier Jahren wie besessen nichts unversucht lässt, sie wiederzufinden? Und was verband Samuele damals wirklich mit Livia? Während Valeria versucht, Licht in den alten Fall zu bringen, wird die Ermittlung von Mendunis Gerichtsverhandlung wegen des Mordes an ihrer Mutter überschattet. Auch Viola Menduni leidet sehr unter der Tat ihres Vaters. Doch als sie am Tag der Urteilsverkündung betrunken einen schweren Autounfall hat, ist Valeria gezwungen, eine weitreichende Entscheidung zu treffen. (Text: arte)
On retrouve le corps d'une jeune femme, lardée de coup de couteaux dans la baignoire de sa salle de bains. Samuele Torti avoue immédiatement le meurtre. Aux informations, une femme reconnaît le tueur, client régulier du restaurant routier qu'elle gère. Sa fille Livia, disparue depuis trois ans, ressemble étonnamment à la victime. Mise sous pression par Valeria, Samuele avoue avoir tué Livia et conduit les forces de police à l'endroit où il aurait enterré le cadavre. Mais une fois sur les lieux, le tueur s'échappe. Plus surprenant encore, le cadavre retrouvé sur place n'est pas celui escompté… Giacomo demande à Valeria de l'accompagner au procès de Menduni, mais cette dernière renâcle : elle préférerait tout oublier.
Il ritrovamento del corpo di una donna e la successiva confessione del suo omicidio da parte di Samuele Torti fanno riaprire il caso della scomparsa di Livia Mori. Secondo la madre della ragazza, Torti potrebbe essere il responsabile della sparizione della figlia. Le indagini condotte dall'ispettore Valeria Ferro portano ad una insospettabile verità.
