En Colombie-Britannique, le sud de la vallée de l’Okanagan offre des paysages extraordinaires, allant du milieu aride et inhospitalier aux vignobles luxuriants. Au coeur du seul désert canadien, on peut retrouver plusieurs espèces menacées qui viennent y nicher comme la Paruline polyglotte, le Pic de Lewis, mais aussi un oiseau au chant très particulier : le Troglodyte des canyons.