Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, avec son lac aussi grand qu’une mer intérieure et son fjord bordé par des falaises impressionnantes, représente une oasis pour les oiseaux et constitue un relais important pour de nombreux migrateurs. C’est ici que nous faisons la rencontre d’une jeune femme qui consacre sa vie aux oiseaux blessés. Une majorité d’entre eux sont des rapaces comme le pygargue à tête blanche, la petite buse, l’urubu à tête rouge et Sortilège, un grand-duc d’Amérique recueilli alors qu’il venait à peine de naître. Notre périple nous mène aussi à la recherche d’un des plus gros oiseaux au pays : la grue du Canada.