Il y a des endroits au Canada où la migration offre un spectacle unique en son genre. Le parc national de la Pointe-Pelée, en Ontario, et la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, au Québec, font partie de ces lieux mythiques où il est possible d’identifier une centaine d’espèces en une seule journée. Pour ce faire, les ornithologues doivent utiliser tous leurs sens. C’est en compagnie de quelques fins observateurs qui ont non seulement une vue perçante, mais aussi une ouïe étonnante, que nous vivons la grande migration printanière.