Marco sitzt in dem Zug nach Cordoba. Damit hatte er am allerwenigsten gerechnet. Zufrieden kuschelt er sich in eine Ecke des Abteils und schaut aus dem Fenster. Immer wieder liest er den Brief seiner Mamma und malt sich aus, wie das Wiedersehen ausfallen wird. (Text: Premiere)
マルコはコルドバ行きの切符を手に入れた。偶然席を隣り合わせた子供連れの婦人は、はるばるイタリアから旅をしてきたマルコに感心する。マルコは婦人に憧れ続ける母の姿を重ね合わせ、今度こそジェノバに２人で帰るという想いを一層募らせた。
