Marco verschläft die Abfahrt des Schiffes. Als er endlich aufwacht, haben sie Buenos Aires schon weit hinter sich gelassen und der Alltag an Bord des Segelschiffes hat längst begonnen. Ein Alltag, der wie immer aus dem fröhlichen Streit Kapitän Alessandros und des Matrosen Mario besteht. (Text: Premiere)
マルコは、ロサリオへと向かうアンドレア・ドリア号に乗船する。船長・アレクサンドルが、マルコがタダ乗りの客である事を知って怒りだす。だが船長は、マルコがジェノバっ子である事を知ると、自分もそうだととたんに親切になるのだった。
