Marco macht sich auf den Weg nach San Pablo. Er will Domenico Notte aufsuchen, denn Notte, so wurde ihm erzählt, könne jedem, der Arbeit sucht, Arbeit beschaffen. Doch Domenico Notte scheint ein windiger Bursche zu sein, der sich nicht mit Marcos Problem auseinandersetzen will. (Text: Premiere)
マルコの失意は深い。マルコを気遣うペッピーノの言葉も、もう耳に入らない。心配するフィオリーナにもつらく当たってしまう。「いくら探したってお母さんはもういやしない、僕は何かに呪われているんだ」と言って泣き崩れるのだった。
