Fröhlich machen sich Marco und die Puppenspielertruppe auf den Weg nach Bahia Blanca. Endlos erstreckt sich die Pampa vor ihren Augen. Nur hie und da sehen sie grasende Pferde oder einen Goucho. Als sie am Nachmittag anhalten, um etwas zu essen, übernehmen Violetta und Marco die Suche nach Feuerholz. (Text: Premiere)
ペッピーノが手に入れてきた馬車に乗って、いよいよバイアブランカへの出発の日がやって来た。アンデスの大草原へ馬車は乗り出す。そこには心をうつ、素晴らしい光景が広がっていた。途方も無く雄大で美しい大自然に息を飲むマルコたち。
