Marco weiß nicht, ob er das Versprechen, das Pepe ihm gab, annehmen kann. Für Pepe wäre eine Fahrt nach Bahia Blanca mit zu vielen Problemen verbunden. Doch Pepe scheint sich von dieser Reise so viel zu versprechen, daß er sein letztes Geld für einen Pferdekarren ausgibt. (Text: Premiere)
マルコと一緒にペッピーノ一座もバイアブランカに行く事になった。その晩、ペッピーノ一座の公演は大当たり、ペッピーノ達はフォスコの店で働かないかと誘われるが、あくまでマルコの為にバイアブランカまで旅をすると言って断るのだった。
