童貞のまま３０歳になった安達は、「触れた相手の心が読める」という魔法を使えるようになった。
その力で偶然同僚の黒沢から好意を持たれていると知り、
「イケメンで超ハイスペックな黒沢が、なぜ目立たなくて普通な俺なんかを!?」と驚く安達。
初めて向けられる他人からの好意に戸惑いを隠せずにいたある日、終電に乗り損ねた安達は、黒沢の自宅に泊まることになる。
Kiyoshi Adachi est toujours puceau à 30 ans, et depuis son anniversaire, il arrive à lire dans les pensées des gens qu'il touche. Ce pouvoir, qui ne lui apporte presque que des inconvénients, va se révéler très important le jour où il lit dans les pensées de Kurosawa, un de ses collègues de bureau.
Adachi chega aos 30 anos sem conseguir perder a virgindade e de repente ele ganha uma habilidade que a princípio não parece ser muito útil...
30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
Adachi es un hombre de 30 años que sigue virgen y, debido a eso, ha conseguido poderes mágicos. Gracias a esos poderes empezará a relacionarse más con Kurosawa, un compañero del trabajo.
Weil Adachi mit 30 noch Jungfrau ist, erhält er die Kraft, die Gedanken derer zu lesen, die er berührt. Eines Morgens im Fahrstuhl stellt er fest, dass sein Kollege Kurosawa in ihn verliebt ist, doch es fällt ihm schwer, das zu glauben.
