O grupo faz uma gravação em um circo para um projeto de artes do colégio. Uma macaca acaba entrando escondida no carro de Sandy e Junior e indo parar na casa deles e, no dia seguinte, no CEMA, causando grande confusão e bagunça nos dois lugares. O dono do circo vai atrás da macaca, mas Sandy denuncia que ele maltratava os demais animais, fazendo com que o homem perca o direito ao circo. Os animais são encaminhados para santuários ecológicos e os artistas circenses reabrem o circo sem maus-tratos.
Os irmãos Sandy (Sandy), uma popular e gentil garota, e Junior (Junior Lima), o lÃder da rádio estudantil, preparavam uma festa para celebrar o final do ano escolar, no qual decidem convidar integrantes de um grupo musical da comunidade carente próxima. O diretor Camilo (Blota Filho) e a professora Elvira (Cidinha Milan) ficam sabendo do convite e decidem impedir a participação dos jovens da comunidade com medo do que possa acontecer. Enquanto isso Vicky (Mariana Ximenes) é constantemente humilhada pela rica e maldosa Patty (Fernanda Paes Leme) por ser pobre e filha da cantineira do colégio. A moça acaba chamando a atenção de Gustavo (Paulo Vilhena), namorado de Patty, o que gera a ira dela, que decide se vingar. Com a ajuda de Beth (Karina Dohme), Mau (Douglas Aguillar) e Morcegão (Celso Bernini), a ricassa coloca uma bombinha dentro do panetone da festa, que explode fazendo com que a mesa pegue fogo e a culpa caia sobre Vicky, que o preparou. Sandy e Junior descobrem a a
Especial de fim de ano que mostrou o show realizado por Sandy e Junior uma semana antes na praia do Tambaú, em João Pessoa, na Paraíba, para uma plateia de mais de 500 mil pessoas. Além de cantar seus maiores sucessos, acompanhada pelo público, a dupla recebeu no palco os cantores Gilberto Gil, Ivete Sangalo e Chitãozinho e Xororó, além do grupo local Pau de Dar em Doido, que tocou com Junior.
Basílio está organizando uma balada no Detonação. O DJ da festa cancela a apresentação em cima da hora, mas Ritinha diz que aprendeu tudo sobre o assunto e pode tocar.
Nico se apaixona por Sandy e os irmãos tiram sarro dele. Beth decide entrevistar Junior, porém o deixa confuso com as perguntas. Junior comenta com Sandy as loucuras de Beth.
Patty consegue um papel de bailarina em uma minissérie e decide fazer aulas de dança na academia de Sandy. Junior também começa ter aulas de artes marciais com Yoko e Sandy entende que as intenções do rapaz são outras.
Boca e Basílio começam a disputar as atenções de Ritinha, competindo para fazer o melhor café da manhã para a garota. Sandy e João recebem a proposta de estrelar um comercial.
A galera decide fazer um mutirão de limpeza na parte da floresta que pertence ao condomínio, mas várias ideias controversas surgem e a turma se desentende.
Laila finge ser solidária e convida Junior para ir em uma exposição de crianças carentes para dar em cima dele. Bebel está revendo o processo do pai de João Pedro e conta segredos.
Laila tenta ficar com Junior, que está confuso, porém Yoko aparece e atrapalha. Tony vai na casa de Sandy contando uma história triste para se aproximar dela e ela fica encantada.
Bebel, Patty e Sandy se reúnem para uma tarde de fofocas. Marlene instaura uma lei para proibir os jovens de se beijarem publicamente no condomínio, mas a galera se revolta.
João não aguenta mais o clima pesado e pede para Laila explicar tudo que Sandy disse, mas a cantora ouve e toma satisfação dela. Laila não conta a verdade, se fazendo de inocente.
Junior diz para Leila que está apaixonado, ela acha que é por ela e fica chateada quando o rapaz diz que é por Yoko. João desaparece e Sandy fica angustiada, sem saber o que fazer.
O condomínio está um caos e cheio de problemas. Marlene, que está mais tranquila após seu retiro espiritual, propõe uma nova eleição de síndico. Marlene, Sandy e Tony concorrem.
Nico ganha um cachorro de presente, mas o animal causa confusão no condomínio. João conta que seu pai foi solto e pede um tempo no Detonação para se restabelecer.
Tony e Sandy estão tentando resolver os problemas do condomínio que está cheio de dívidas e praticamente falido. Todos da turma tentam ajudar, cada um do seu jeito.
Uma revista descobre sobre o namoro de Junior e Yoko, publica uma matéria sensacionalista e Yoko fica chateada. Laila aproveita o momento para envenenar Junior contra a namorada.
Sandy e Junior têm que viajar para a Espanha para divulgar seu trabalho, enquanto Patty consegue o papel principal na peça do consagrado diretor Zé Celso sobre Frida Kahlo.
Bebel está neurótica com problemas banais e inferniza a vida de Patty e Beth, que dizem que ela está insuportável por não sair com ninguém faz tempo e que acabará ranzinza igual a síndica, fazendo com que ela saia de casa para morar temporariamente no apartamento de Sandy e Junior.
Tony e João, ambos apaixonados por Sandy, disputam sua atenção, mas ela não sabe o que fazer. Yoko conta para Junior que vai para um torneio de karatê e ele fica com ciúmes.
Yoko termina o namoro com Junior e ele fica arrasado, enquanto Tony mostra seu lado mais sensível e recita uma poesia para Sandy, deixando-a encantada. Beth tenta ajudar Junior.
Sandy entra em surto e aparece loira e com roupas sensuais, tentando seduzir Basílio. Beth investiga o que está acontecendo e se une à galera para trazê-la de volta à sanidade.
Junior e Boca discutem por causa de Yoko, uma vez que ambos são apaixonados por ela. A garota revela para Nico que ama Junior, mas está insegura por ele ser famoso.
Patty, Bebel e Beth correm até Sandy contar que Tony e Laila vão viajar juntos para Salvador. Sandy fica apreensiva e Junior aconselha ela a dizer isso a ele.
Marlene está cada vez mais amarga desde que suas sobrinhas foram embora e chama o fiscal para apreender o jipe de Boca, além de demitir o porteiro.
Sandy organiza a primeira ceia de Natal longe da família. A garota fica arrasada quando ninguém aparece para o jantar de Natal, mas era tudo uma surpresa na praça.
Sandy e Junior decidem morar em Nova York por um ano para estruturar uma carreira internacional, trancando os cursos na faculdade. Antes de irem embora, a dupla faz o último show.