| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Votez pour moi |
December 21, 2015
Super Écran
|
30 | |
| S02E02 | Si la tendance se maintient |
December 28, 2015
Super Écran
|
30 | |
| S02E03 | Miss Tropicale |
January 4, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E04 | Cornwall |
January 11, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E05 | Agent Libre |
January 18, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E06 | Le Déménagement |
January 25, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E07 | Déprime action |
February 1, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E08 | Le mariage |
February 8, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E09 | Montréal - New-York |
February 15, 2016
Super Écran
|
30 | |
| S02E10 |
Retraite fermée
series finale
|
February 17, 2016
Super Écran
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.