François convie les joueurs à une retraite fermée. Les rumeurs se multiplient à propos de la mystérieuse disparition de Patrice. Bob Samson revient en catastrophe à Montréal. François Landry à une nouvelle pour lui.
