Aus der Wohnung eines Verstorbenen dringen Geräusche, die eine Nachbarin in Schrecken versetzen. Wen werden die Beamten in der Wohnung finden? – Ein Mann in Windeln belästigt zwei Teenies und fordert, dass sie ihn wickeln sollen. Steht er unter Drogen? – Ein Taxifahrer ruft die Beamten zu einem Streit zwischen seinen Kollegen. Doch ist er tatsächlich so unschuldig, wie er tut? – Und: Eine junge Frau klaut eine Mülltonne mitsamt Inhalt und verschwindet. Was hat sie vor? (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.12.2014 Sat.1