Die Beamten werden von einer jungen Frau zu einer versuchten Vergewaltigung gerufen. Doch mit dem Mädchen stimmt was nicht. – Eine Radfahrerin wird von einem anderen Radfahrer aufs Schlimmste zusammengeschlagen und nun fehlt vom Täter jede Spur. Werden die Beamten den Täter finden? – Ein kleiner Junge wird von einem älteren Herrn gewaltsam mitgezogen. Der Mann gibt sich als Opa des Kleinen aus, doch der Junge behauptet felsenfest das Gegenteil. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Do 04.12.2014 Sat.1