| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S08E01 | Le retour de la fessée |
September 9, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E02 | Épisode 2 |
September 16, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E03 | Les enfants oubliés |
September 23, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E04 | Hormones de croissance; Pierre Mailloux |
September 30, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E05 | L'amour violent chez les adolescents |
October 7, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E06 | Steak contre tofu... la bataille de votre assiette |
October 14, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E07 | ''J'perds mon magasin...'' |
October 21, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E08 | Maman sur le tard! |
October 28, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E09 | Crouler sous la pression; la machine humaine |
November 4, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E10 | L'homme dans le téléroman québécois |
November 11, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E11 | Lock-in Syndrome; Mickey chez les G.O. |
November 18, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E12 | Les ados meurtriers |
November 25, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E13 | Le mal de l'air |
December 2, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E14 | Découvrez les secrets de la campagne électorale |
December 9, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E15 | Le casse-tête d'un inventeur; quand le crime paie |
December 16, 1998
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E16 | Cancer du sein chez l'homme; plombier justicier |
January 12, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E17 | L'échangisme |
January 19, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E18 | Plus vite que la police; les familles gaies |
January 26, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E19 | Les enfants obèses; vieillir en famille |
February 2, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E20 | L'Amér-ind. |
February 9, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E21 | L'école à la maison; les objets perdus |
February 16, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E22 | Les bébés martyrs |
February 23, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E23 | Toutous tarés; alerte au volant |
March 2, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E24 | Le don d'organe |
March 9, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E25 | Bébés en série; ... une famillle de 13 enfants |
March 16, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E26 | Guérisons inexpliquées; le blues des secondes épouses |
March 23, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E27 | Du coeur et des idées à revendre |
March 30, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E28 | Épisode 28 |
April 6, 1999
Radio-Canada
|
50 | |
| S08E29 |
L'obsession de la minceur chez les ados
season finale
|
April 13, 1999
Radio-Canada
|
50 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.