Home / Series / Enjeux / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 635399
  • Created March 24, 2015
  • Modified March 24, 2015
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S09E01 Parents orphelins: survivre à la mort de ses jeunes enfants
September 14, 1999
Radio-Canada
50
S09E02 Épisode 2
September 21, 1999
Radio-Canada
50
S09E03 Bébé Business
September 28, 1999
Radio-Canada
50
S09E04 La vermine et la ville; quand la barre est trop haute
October 5, 1999
Radio-Canada
50
S09E05 Les allergies
October 12, 1999
Radio-Canada
50
S09E06 La première communion; les femmes flics
October 19, 1999
Radio-Canada
50
S09E07 Les bègues et le mal des mots; à un poil de la perfection
October 26, 1999
Radio-Canada
50
S09E08 Hommes en crise: l’andropause
November 2, 1999
Radio-Canada
50
S09E09 Vivre mieux avec moins d’argent; sur les traces de... Lara
November 9, 1999
Radio-Canada
50
S09E10 Familles d’accueil: les parents de remplacement
November 16, 1999
Radio-Canada
50
S09E11 Le flop de l'an 2000
November 23, 1999
Radio-Canada
50
S09E12 Polytechnique... 10 ans après
November 30, 1999
Radio-Canada
50
S09E13 Épisode 13
December 7, 1999
Radio-Canada
50
S09E14 La mort aux aguets (sida)
December 14, 1999
Radio-Canada
50
S09E15 Histoire intime d’enlèvement d’enfants
February 8, 2000
Radio-Canada
50
S09E16 Las Vegas ¨Made in Québec¨
February 15, 2000
Radio-Canada
50
S09E17 Les Transsexuels de l’île Yale
February 22, 2000
Radio-Canada
50
S09E18 L’alcoolisme au féminin
February 29, 2000
Radio-Canada
50
S09E19 Les jeunes à l’école du sexe; les arts martiaux
March 7, 2000
Radio-Canada
50
S09E20 Quand maman met sa carrière sur la glace
March 14, 2000
Radio-Canada
50
S09E21 Les limites de l’humour
March 21, 2000
Radio-Canada
50
S09E22 La guerre du tabac
March 28, 2000
Radio-Canada
50
S09E23 Ces fans qui aiment trop; le petit oiseau des îles
April 4, 2000
Radio-Canada
50
S09E24 Rien de trop beau pour les animaux
April 11, 2000
Radio-Canada
50
S09E25 Le cancer: avons-nous perdu la guerre?
April 18, 2000
Radio-Canada
50
S09E26 Épisode 25
season finale
April 25, 2000
Radio-Canada
50

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.