Suite de l'aventure de trois familles parties s'installer à l'étranger. Un quatrième épisode tout en rebondissements. La gestion d'un petit hôtel au Cambodge n'est pas une sinécure. A Mumbai, les embûches administratives freinent les projets, et au Canada la famille traverse un rude hiver.