Trois familles ont entamé une nouvelle vie à l'étranger. A Mumbai la recherche d'un appartement se révèle être un véritable casse-tête. Au Cambodge, après les désillusions, la fête d'inauguration du petit hôtel se prépare et bonne nouvelle aussi au Canada où la famille attend un heureux événement.