Charles refuse la décision de Sarah et compte bien la faire changer d'avis. Lili aussi a le coeur à l'envers et ne sait pas trop comment s'y prendre pour régler ses problèmes avec Max.