Våren har kommet til hovedstaden, og byen som har ligget i dvale hele vinteren våkner til liv. Det betyr mer jobb for politiet i Hundetjenesten, og deres firbente kompanjonger. Endre og Philip er akkurat ferdig med et oppdrag der en bevæpnet person har truet flere, når de får melding om et grovt ran på Grønland. Det viser seg å være gullsmedranet fra våren 2014. Kristian og Lars treffer på en kjenning som over lengre tid har smuglet sprit for å selge det videre. Morten og Lars går flere spor med Toffen og Blitz i jakten på kriminelle.
Våren har kommit till huvudstadet och allt som legat i dvala under vintern vaknar till liv. Det betyder mer jobb på hudpatrullen och deras fyrbenta vänner.
