Når Tonje og Torill sjekker et leilighetskompleks for narkotika får de en markering på en dør fra narkotikahunden Nando. Inne i leiligheten finner de flere personer som er i besittelse av narkotika. Morten og Lars er på jakt for å pågripe en bande vinningskriminelle som er ettersøkt over hele Europa. Banden er nå i Oslo, og har over lengre tid vært overvåket av politiet. Kristian, Lars og Karoline er på nattevakt i helgen, da hovedstaden er på sitt mest travle med ordensforstyrrelser.
När Tonje och Torill söker igenom ett lägenhetskomplex efter narkotika får de en markering från hunden Nando. I lägenheten finner de flera personer som har narkotika på sig.
