La semaine prochaine est une semaine de vacances et les Couillard veulent partir en famille. Marie finit par convaincre Michel d'y aller, mais iI change tout de suite d'idée quand iI apprend qu'ils s'en vont dans un camp de nudistes.