L'atmosphère est tendue chez les Laurin depuis que Ginette a perdu son emploi. Émilie met tout en oeuvre pour aider sa mère à retrouver du travail. Ses efforts pour la sortir du pétrin n'ont toutefois pas l'effet souhaité...
