Rien ne va plus chez les Cusson-Fraser. Le quotidien n'est pas une chose facile quand on est six à vivre dans un nouvel appartement. Cette journée-là, c'est l'anniversaire d'Odile et les jeunes se querellent au point d'en venir aux coups.