Julie et Chloé, ulcérées, entreprennent des démarches pour devenir pensionnaires, au grand dam de Louis. Quand leur père se ravise et y consent, les jumelles ne s'entendent plus aussi bien sur la question!