Lors d'une soirée entre gars au Spot, Danny propose de jouer à « Vérité ». Pierre-Luc se fait prendre au jeu et fait une révélation au sujet de sa blonde Séverine. Émilie rabroue Jocelyn qu'elle croit, à tort, indifférent au coma de sa mère.
