Vincent fait tout pour provoquer. Suzie le trouve au lit avec Sandra. Maggie vient chercher ses affaires chez les Gauthier et tombe sur Sandra en petite tenue. Martin convainc Jocelyn de lui laisser la gérance du resto pour la journée.
