Sophie feint de retomber sous le charme de Domingo pour mieux le remettre à sa place. Benjamin harcèle Colin de questions et finit par obtenir des révélations au sujet de son frère. Émilie veut que Ginette approuve l'achat de la voiture.
