Sophie n'en peut plus de l'attitude de Michel. Elle demande à Martin de l'héberger, mais William suggère qu'elle vienne habiter avec lui. Jocelyn supplie Manon de venir travailler au resto. Sans attendre sa réponse, il fait la même offre à Linda.
