Vincent soupçonne Ariane d'être impliquée dans la disparition de Rachel. Il décide de l'espionner. Incapable de supporter Jocelyn comme patron, Émilie démissionne du resto.
