Vincent fait une étrange découverte. Il poursuit son enquête et force Ariane à tout lui avouer. William essaie de comprendre pourquoi Sophie a quitté les Couillard. Michel veut renouer avec Sophie. Jocelyn se retrouve à l'hôpital à cause de Linda.
