Émilie met Sandra à la porte du resto. Sandra profite de Chicoine pour se venger d'Émilie. Colin prétend qu'il n'a pas d'argent pour le loyer. Rachel joue dans le dos de Paul-André et réussit à aller voir un spectacle avec Ariane.
