Émilie a un urgent besoin d'argent. Jocelyn lui annonce que personne n'aura de paye cette semaine. Chicoine est prêt à la dépanner mais pose ses conditions. Ariane et Jennifer se moquent de la mésaventure de Rachel qui promet de se venger.
